X
بهترین پماد سوختگی برای کاهش سریع درد
قالب وبلاگ
زرمطلب
پيوندهای روزانه

سوختگی نوعی آسیب به گوشت یا پوست است که بر اثر گرما ، برق ، مواد شیمیایی ، اصطکاک یا پرتو به وجود می‌آید. برای رهایی از سوزش شدید آن یا باید از درمان ها خانگی استفاده کنید و یا پماد سوختگی. آن سوختگی‌هایی که تنها بر سطح پوست اثر می‌گذارند را سوختگی‌های سطحی یا سوختگی‌های درجه اول می‌نامند. سوختگی با ضخامت نسبی یا سوختگی درجه دوم هنگامی اتفاق می‌افتد که لایه‌های زیرین پوست آسیب می‌بینند.

در این مقاله از رازمگ به بررسی پماد سوختگی ( مثل ادیب درم ، سیلور ، ریکاو ، تتراسایکلین ، ناژو وغیره) و درمان های خانگی برای سوختگی درجه یک ، دو و سه می پردازیم. در سوختگی با ضخامت کامل یا سوختگی درجه سوم به همه لایه‌های پوست آسیب می‌رسد. در سوختگی نوع چهارم بافت‌های عمیق‌تر مانند عضلات یا استخوان آسیب می‌بینند.

درمان مورد نیاز به شدت سوختگی بستگی دارد. سوختگی‌های سطحی را می‌توان به وسیله مسکن درمان کرد ، در حالیکه سوختگی‌های شدیدتر نیازمند درمان مداوم در مراکز سوختگی ویژه می‌باشند. قرار دادن محل سوختگی زیر شیر آب می‌تواند به تسکین درد کمک کند و آسیب را کاهش دهد ، با این وجود تماس طولانی با آب ممکن است باعث سرمازدگی شود.

در سوختگی با ضخامت نسبی لازم است محل سوختگی را با آب و صابون شست‌وشو داد و سپس پانسمان کرد. مشخص نیست در مورد آبله‌ها باید چه اقدامی انجام داد ولی احتمالاً کار منطقی این است که به آن‌ها دست نزنیم. معمولاً در سوختگی‌های نوع سوم به درمان‌های جراحی مانند پیوند پوست نیاز است. معمولاً سوختگی‌های وسیع نیازمند چندین مرحله تزریق وریدی هستند زیرا واکنش التهابی متعاقب باعث کم شدن محسوس جریان مویرگ و خیز می‌شود. رایج‌ترین مشکل در رابطه با سوختگی مربوط به عفونت است.

انواع سوختگی بدن

علم پزشکی ، سوختگی را به ۳ درجه تقسیم بندی کرده است. هر درجه ، علائم و شیوه مراقبتی خاص خود را دارد که در ادامه به اجمال معرفی می کنیم:

سوختگی درجه اول

در این نوع سوختگی ، سوختگی سطحی بوده و فقط لایه خارجی پوست شما که اپیدرم نامیده می شود ، آسیب می بیند. معمولا پوست قرمز شده و ورم می کند. البته در بعضی مواقع هم شاهد درد گرفتن ناحیه سوخته شده هستیم. اگر این نوع سوختگی در ناحیه ران و باسن یا مفاصل بزرگ باشد ، حتما برای درمان باید به پزشک متخصص مراجعه و از خود درمانی پرهیز شود.

سوختگی درجه دوم

سوختگی درجه دوم ، شدید تر از سوختگی درجه یک بوده و حساسیت بیشتری دارد. وقتی که نخستین و دومین لایه پوست که اپیدرم و درم نامیده می شود ، آسیب ببیند ، سوختگی درجه ۲ اتفاق می افتد. در این حالت ، شاهد تاول های پوستی هستیم و پوست به شدت قرمز و لکه لکه می شود. درد شدید ، از جمله علایم سوختگی درجه ۲ است که بر اساس باور غلط عمومی ، افراد از یخمالی برای کاهش درد استفاده می کنند.

در حالی که این روش اصلا صحیح نیست. چرا که استفاده از یخ روی محل سوختگی ، سبب می شود که بدن فرد ، سرد شده و زخم بیشتر آسیب ببیند. توجه داشته باشید که اگر وسعت این نوع سوختگی بیشتر از هفت و نیم سانتی متر نباشد ، به صورت سوختگی درجه یک درمان می شود. اما اگر منطقه سوختگی بیشتر از هفت ‌و نیم سانتیمتر باشد و یا اگر سوختگی در دست ها ، پاها ، صورت ، کشاله ران و یا باسن و یا مفاصل بزرگ باشد ، درمان باید فورا انجام شود و به پزشک مراجعه کنید.

درمان سطحی سوختگی درجه یک و دو

به جهت درمان سطحی سوختگی درجه ۱ و ۲ ، توصیه می شود که محل سوختگی را زیر شیر آب سرد به مدت ۱۰ تا ۱۵ دقیقه قرار داده یا آن را در ظرف آب سرد بگذارید. سرد کردن محل سوختگی باعث دور شدن گرما از پوست و کاهش ورم پوست می شود. مجددا تاکید می شود که باید از قرار دادن یخ روی محل سوخته خودداری کنید. پوشانیدن محل سوختگی با گاز استریل ، از جمله اقداماتی است که در فرآیند درمان ابتدایی باید در نظر داشت.

توجه داشته باشید که همواره ، از پارچه های کرکی و پرزدار یا پارچه هایی که ممکن است الیاف آن جدا شده و به دورن زخم فرو برود یا بچسبد ، خودداری کنید. گاز استریل را سفت نبندید و محل سوختگی را فشار ندهید. با باندپیچی کردن استریل و صحیح ، از ورود هوا به محل سوختگی جلوگیری می کنید ، درد را کاهش می دهید و از تاول زدن پوست محافظت می کنید. برخی افراد ، از داروهای ضد درد برای سوختگی استفاده می کنند که باید حتما بر اساس تجویز پزشک باشد.

این داروها از قبیل: آسپیرین ، ایبوپروفن ، ناپروکسن و یا استامینوفن بوده که مصرف خودسرانه آن ، به خصوص برای کودکان و نوجوانان و سنین بالا ، آسیب هایی را به همراه دارد. توجه داشته باشید که کودکان و نوجوانانی که در دوره نقاهت آبله مرغان و یا علائم شبه آنفلوانزا هستند ، نباید آسپرین مصرف کنند. بهتر است با پزشک خود راجع به مصرف داروها مشورت کنید.

سوختگی درجه ۳

سخت ترین حد سوختگی بوده که در آن ، کلیه لایه های پوست تخریب می شود و بافت پوست ، آسیب جدی می بیند. بافت چربی ، ماهیچه و حتی استخوان نیز ممکن است درگیر شوند و منطقه سوختگی ممکن است سیاه و خشک شود. اگر همراه با سوختگی ، دود هم استنشاق شود ، مشکلات تنفسی ، مسمومیت با گاز مونوکسیدکربن و یا دیگر مسمومیت ها ممکن است رخ دهد.

  • برای این نوع سوختگی ها باید به پزشک مراجعه کنید و این کارها را ابتدا در دستور کار قرار دهید:
  • از بیرون در آوردن لباس فردی که مبتلا به سوختگی درجه ۳ (سوختگی شدید) است جدا خودداری کنید.
  • فرد سوخته را از دود و آتش دور کنید.
  • از قرار دادن یخ و ریختن آب بر سر و صورت فردی که مبتلا به سوختگی درجه ۳ است ، خودداری کنید.
  • محل سوختگی را در آب سرد فرو نکنید. اگر منطقه سوخته را سرد کنید ، دمای بدن به یکباره افت می کند و فشار خون و جریان خون بدتر می شوند و شوک رخ می دهد.
  • نشانه های گردش خون (تنفس ، سرفه و یا حرکت) را بررسی کنید. اگر این نشانه ها وجود ندارد ، شیوه های احیای قلب (CPR) را دنبال کنید. برای این کار ، آموزش کمک های اولیه ضروری است.
  • اگر امکان داشته باشد ، محل سوختگی را بالاتر از سطح قلب قرار دهید.
  • منطقه سوختگی را بپوشانید. با گاز استریل یا با حوله مرطوب و تمیز ، منطقه سوخته را بپوشانید.
  • از دست زدن به محل سوختگی درجه ۳ خودداری کنید.

درمان های خانگی موثر برای سوختگی


سوختگی پوست دست ، صورت و بدن و حتی داخل دهان حالتی است غیرقابل تحمل که به دلیل آسیب حرارتی پوست رخ می دهد ، شدت ناراحتی ایجاد شده در این حالت به حدی است که فرد چندین روش و نسخه را امتحان می کند تا شاید کمی از سوزش پوست کم شود .

۱ – آب سرد برای بهبود سوختگی

این یکی از بهترین راه های خنک کردن و بهبود سوختگی است منطقه سوخته شده را ، زیر آب سرد قرار دهید این کار را باید تا ۱۰ دقیقه ادامه دهید. همچنین ،باید حداقل ۸ تا ۱۰ لیتر آب ،روزانه بنوشید تا زمانی که سوختگی درمان شود.

۲ – عسل برای جلوگیری از عفونت سوختگی

به لحاظ پزشکی ثابت شده است که اعمال عسل بر روی سوختگی های درجه دوم ، مانع ایجاد هر گونه عفونت میشود برای تاثیر گذاری چند قطره عسل کافی است ، زیرا بسیار قوی هستند و زود موثر واقع می شوند.

۳ – بهبود زود سوختگی با میوه ها

میوه ها ، غنی از آنتی اکسیدان ها هستند بر طبق تحقیقات مرکز پزشکی دانشگاه مریلند ، میوه ها برای بهبود زود هنگام سوختگی ها ، باید به طور مرتب مصرف شوند. گوجه فرنگی ، گیلاس و زغال اخته ها ، منبع خوبی از آنتی اکسیدان می باشند و برای این منظور مورد استفاده قرار می گیرند.

۴ – مصرف زرد چوبه برای کاهش التهاب

خوب است که زرد چوبه را به شکل پودر ، مخلوط با شیر گرم در شب ، هنگام خواب مصرف کنید زرد چوبه ، برای درمان و کاهش التهاب بسیار موثر است.

۵ – تمیز کردن محل سوختگی با چای کیسه ای

آنها را در آب خیس کنید سپس روی سطح سوخته قرار دهید و یا حتی می توانید چای سیاه را دم کنید و جوشانده آنرا با یک تکه پنبه یا پارچه تمیز روی محل آسیب دیده ، بمالید.

۶ – برگ های درخت چنار برای بهبود سوختگی

این گیاه خواص دفع کننده و همچنین اثرات ضد میکروبی و ضد التهاب دارد و همچنین میتواند به عنوان یک مرطوب کننده قوی در منطقه آسیب دیده عمل کند همچنین آب برگ های آن ، بر روی قسمت های سوخته شده ، باعث بهبود و تسکین سریع درد میشود.

۷ – درمان سوختگی با گل همیشه بهار

گل همیشه بهار ، برای درمان سوختگی بسیار خوب است زیرا پوست سوخته شده را باز سازی و ترمیم می کند و ظاهر زخم ها را کاهش و بهبود می بخشد. اگر از این گیاه ، به طور منظم در مدت زمانی ، استفاده کنید به روند بهبود ، بسیار کمک خواهد کرد. علاوه بر این ، روغن گل همیشه بهار می تواند ، تولید بافت را تحریک کند ، که پس از سوختگی درجه دوم ضروری است.

نحوه استفاده : شما می توانید چند قطره از این روغن را در وان آب گرم ریخته و پس از ۲۰ الی ۳۰ دقیقه ، در آن حمام کنید . این کار به خصوص برای سوختگی های وسیع درجه اول ، مانند آفتاب سوختگی ، مفید است ، هم چنین می تواند به صورت موضعی در مقادیر محدود به طور مستقیم به سوختگی اعمال شود.

۸ – درمان سوختگی های دهان با نمک

سوختگی های دهان ، ناشی از خوردن غذای داغ ، می تواند با شستشو دهان بوسیله آب نمک تسکین یابد ، هر ۲ ساعت این کار را انجام دهید تا احساس درد ، کمتر شود.

۹ – پاپایا

پاپایا را میتوان روی منطقه سوخته شده ، اعمال کرد زیرا حاوی آنزیم هایی است که میتواند تمام سلول های مرده را حذف کند. با تکرار این کار ،پس از ۳ الی ۴ روز ، پوست تقریبا مثل روز اولش می شود.

۱۰ – روغن اسطو خودوس برای درمان سوزش سوختگی

این روغن برای درمان سوزش موثر است این روغن را باید چند روز بعد از سوختن به آرامی با دست روی محل مورد نظر بمالید.

۱۱ – جلوگیری از عفونت با سیب زمینی

مشاهده شده است که پوست سیب زمینی آب پز شده را میتوان روی منطقه آسیب دیده قرار داد این کار باعث جلوگیری از عوامل عفونی می شود ، از این تکنیک ، در بسیاری از بیمارستان ها هم استفاده می کنند.

۱۲ – سرکه از ضد عفونی کننده های قوی

سرکه به عنوان یک ضد عفونی کننده و رطوبت ساز مورد استفاده قرار می گیرد.و برای جلوگیری از عفونت بسیار مناسب است با این حال ، فراموش نکنید که باید سرکه را با آب رقیق کنید و بعد به محل مورد نظر اعمال کنید.

۱۳ – اعمال آلوئه ورا روی محل آسیب دیده

ژل به دست آمده از آلوئه ورا ، به خاطر خاصیت شفا بخش ، ضد درد و اثرات خنک کننده اش ، مشهور است این ژل را می توانید ۲ تا ۳ بار در روز ، روی محل آسیب دیده بمالید.

۱۴- روغن درخت چای برای درمان سوختگی

روغن به دست آمده از درخت چای ، باید با مقدار کمی از آب رقیق شود و در منطقه آسیب دیده ، مورد استفاده قرار گیرد. توصیه می شود که افراد مبتلا به سوختگی درجه سوم منطقه آسیب دیده را به صورت منظم ماساژ دهند این باعث افزایش گردش خون و توزیع بیشتر مواد مغذی و اکسیژن در محل سوختگی می شود ، تا سلول ها و بافت های از بین رفته ، مجددا بازیابی شوند.

نحوه استفاده : در استفاده از این روغن ، بسیار دقت کرده و محتاط باشید ، زیرا این روغن بسیار قوی و در شرایطی ممکن است سمی باشد (به صورت خوراکی ) ، بنابراین آن را با روغن زیتون یا روغن نارگیل مخلوط کرده و چند قطره به صورت مستقیم روی محل سوختگی بچکانید ، تا علاوه بر خاصیت آنتی باکتریالی قوی ، به درمان سریع سوختگی نیز کمک کند.

۱۵ – خاصیت ضد التهابی روغن گل مریم

خواص ضد التهابی و ضددردی قابل توجه این روغن ، می تواند به سرعت گرما و درد را از سوختگی بیرون بیاورد ، در عین حال با بی حس کردن اطراف محل سوختگی و هم چنین کاهش خارش در محل سوختگی ، به درمان محل سوختگی کمک کند .

نحوه استفاده : شما می توانید از خاصیت خوراکی این روغن نیز برای بهبود سریع محل سوختگی استفاده کنید ، هم چنین برخی افراد از ترکیب این روغن با روغن نارگیل بصورت موضعی برای درمان سوختگی استفاده می کنند.

  • روغن Rosewood ،به عنوان یک ماده ضد باکتری قوی و با عوارض جانبی بسیار کم شناخته شده است ، که این روغن برای محافظت از سوختگی درمقابل عفونت ، بسیار ایده آل است فراتر از آن ، همچنین می تواند به بهبود الاستیسیته و تولید کلاژن در پوست کمک کند ،که می تواند روند بهبود سوختگی ها را افزایش داده و ظاهر زخم را نیز درمان کند. نحوه استفاده : بهترین راه استفاده ،به صورت موضعی و گاها ترکیب آن با یک روغن مکمل مانند روغن نارگیل است .
  • روغن مانوکا برای درمان عفونت در سوختگی : خواص ضد عفونی کننده و تحریک کننده این روغن ، می تواند به جلوگیری از عفونت در سوختگی های درجه اول و دوم کمک کند ، همچنین فرایند بهبود و کاهش التهاب و درد را سرعت می بخشد. نحوه استفاده : بر خلاف بسیاری از روغن های دیگر ، روغن مانوکا می تواند به شکل جامد مورد استفاده قرار گیرد و برای رسیدن به بهترین نتایج ، به طور مستقیم بر روی زخم قرار می گیرد. با این حال ، برای افراد دارای پوست حساس ، مخلوط کردن آن با روغن زیتون نیز موثر است.

۱۸ – درمان زخم با روغن نرویل

وقتی که نوبت به آنتی اکسیدان ها می رسد ، این روغن با توانایی بالا در درمان زخم ناشی از سوختگی ، به درمان ظاهر زخم نیز کمک بسیاری می کند این روغن ، با کمک به تحریک رشد سلول های جدید و کاهش استرس اکسیداتیو ، می تواند به حذف هر سلول از سوختگی کمک کند. نحوه استفاده : با استفاده از یک تکه پنبه ، به آرامی چند قطره از این روغن بسیار قوی را به طور مستقیم بر روی محل سوختگی خود بمالید.

شما می توانید این روند را ۲-۳ بار در روز تکرار کنید ، تا زمانی که زخم ناپدید شود ، که ممکن است تا ۳ ماه طول بکشد.

۱۹ – روغن نعناع برای زود خوب شدن زخم ها

روغن نعناع ، علاوه بر ایجاد حس تازگی و خنکی ، به طور طبیعی خاصیت ضد التهاب و درد نیز دارد فراتر از این ، حتی می تواند جریان خون بیشتری را به منطقه آسیب دیده برساند ، که باعث افزایش سرعت زمان بهبود ودرمان می شود. نحوه استفاده : استفاده موضعی و داخلی از روغن نعنا برای سوختگی موثر است ، بدین صورت که استفاده موضعی می تواند درد و تورم را از بین ببرد و استفاده خوراکی ، می تواند باتحریک گردش خون به بهبود توانایی های طبیعی بدن کمک کند.

۲۰ – روغن کندر برای بهبود محل سوختگی

ترکیبات ضد عفونی کننده و آنتی اکسیدانی قابل توجهی در روغن کندر وجود دارد ، که می تواند به داشتن پوستی پاک و بدون عفونت کمک کند در عین حال با تحریک سیستم ایمنی بدن ، یک بهبود طبیعی را برای محل سوختگی به ارمغان خواهد داشت. چگونگی استفاده : روغن کندر را با روغن جوجوبا یا نارگیل مخلوط کنید و سپس به طور موضعی آنرا به محل سوختگی و اطراف آن اعمال کنید شما همچنین می توانید چند قطره روغن کندر را ، به وان حمام خود اضافه کرده و برای مدت طولانی در آن بمانید تا آثار درد در سوختگی های درجه ی یک و دو را التیام دهید .

۲۱ – کاهش سوختگی با مصرف روغن بابونه

همانند بسیاری از روغن های موجود در این لیست ، روغن بابونه ، دارای ترکیبات ضد عفونی ، ضد التهابی و ضد درد است این روغن ، می تواند به کاهش درد از سوختگی ها کمک کند و در عین حال از عفونت زخم جلوگیری کرده که این عفونت بزرگترین خطر در سوختگی نوع دوم بشمار می رود . نحوه استفاده : روغن بابونه را همیشه با یک روغن مکمل دیگر ترکیب کنید ، زیرا طبیعت قدرتمند این روغن می تواند به تحریک پوست شما بیانجامد همچنین میتوانید بااضافه کردن چند قطره از این روغن به چای گیاهی خود ، درمان داخلی را نیز برای سوختگی داشته باشید .

۲۲ – شیر و ماست پرچرب درمان سریع سوختگی پوست

ناحیه ی سوخته پوست را در به مدت ۱۵ دقیقه در شیر قرار دهید این کار به سرعت سوزش محل سوختگی را رفع می کند ، همچنین ماست پرچرب نیز در خنک کردن و آب رسانی محل سوختگی بسیار مفید است.

۲۳ – درمان سوختگی با جو

روش درمان سوختگی با جو به این طریق است که یک فنجان جو را به آب وان حمام اضافه کرده و به مدت ۲۰ دقیقه در آن دراز کشیده تا تاثیر فوق العاده آن را در درمان قسمت سوخته پوست و از بین رفتن خارش ها ببنید.

۲۴ – سریع خوب شدن زخم با قرص ویتامین

برای سرعت بخشیدن به بهبود زخم ها سوختگی ، یک درمان خانگی و حیرت انگیز با استفاده از قرص های ویتامین C و E وجود دارد. برای انجام این روش غذاهای حاوی ویتامین C و E برای یک هفته بعد از سوختگی مصرف کنید. از این گذشته می توانید کپسول ویتامین E را سوراخ کرده و مایع درون آن به طور مستقیم بر روی ناحیه سوخته بریزید تا سوختگی به سرعت درمان شود .

هشدار :

  • در سوختگی های شدید ،همیشه به پزشک مراجعه کنید ،تا از عدم آسیب به بافت های عصبی اطمینان حاصل نمایید .
  • در حالیکه بسیاری از اسانس های فوق الذکر ،دارای خصوصیات ضد عفونی هستند ، عفونت همچنان یک نگرانی عمده برای هر نوع سوختگی است.
  • در نهایت ، روغن های ذکر شده ، مواد بسیار قوی هستند و بعضی از این ها می توانند واکنش های آلرژیک و التهاب پوستی را به خصوص در افراد دارای پوست حساس ، ایجاد کنند.
  • درمان سوختگی های خفیف تر ، با مقدار کمی از روغن های ذکر شده ، کاملا قابل قبول است ، اما برای زخم های جدی تر ، قبل از هرگونه درمان ، حتما به پزشک مراجعه کنید .

پمادهای کاهش دهنده زمان ترمیم درد


پماد سوختگی ادیب

یک شرکت دانش بنیان ، چند سال پیش موفق شد ، پماد سوختگی کاهنده زمان ترمیم سوختگی را تولید کند. پماد سوختگی ادیب ، اکنون برای این کار در بازار است. پمادی حاوی مواد موثر چند گیاه است که هر یک نقش مهمی در ترمیم سوختگی دارند. خاصیت آنتی باکتریال عصاره های گیاهی به کار رفته در پماد ادیب سبب می شود که بدون نیاز به استفاده از آنتی بیوتیک های پیشگیرانه ، از ایجاد عفونت جلوگیری کند.

پماد سوختگی ریکاو

  • پماد سوختگی معروفی که امروزه استفاده می شود ، ریکاو نام دارد.
  • پماد سوختگی ریکاو بهترین پماد سوختگی و دارای اثرات سه گانه تسکین درد ، پیشگیری از تاول است.
  • این پماد ، محصولی از شرکت توسن دارو است که تنها دارویی است که در دارونامه ملی ایران ، اثرات سه گانه درمانی را برای سوختگی دارا بوده و مورد استقبال بیماران قرار دارد.
  • این پماد ، بهترین پماد سوختگی برای تسکین سریع درد و سوزش است و می تواند ظرف نیم ساعت از سوزش سوختگی درجه اول و دوم بکاهد.

توجه داشته باشید که انواع مختلف سوختگی ، معمولا به سادگی به مسکن ها جواب نمی دهد و مدت زمان زیادی طول می کشد تا درد و سوزش محل سوختگی تسکین یابد که یکی از بهترین ویژگی های این پماد بوده و بیمار به استفاده از مسکن نیازی ندارد. از ریکاو ، برای انواع سوختگی های درجه اول ، درجه دوم و درجه سوم و همچنین سوختگی های حاصل از لیزر درمانی ( که معمولاً از نوع درجه یک و بعضاً درجه دو است) ، سوختگی پای بچه یا همان ادرار سوختگی استفاده می شود.

[ يکشنبه 24 شهريور 1398 ] [ 21:39 ] [ رضا فرجی ]
.: Weblog Themes By Pichak :.

درباره وبلاگ


آرشيو مطالب
آمار سایت
افراد آنلاین : 1
بازديدهاي امروز : 30
بازديدهاي ديروز : 0
كل بازديدها : 2045
بازدید این هفته : 35
بازدید این ماه : 142
تعداد نظرات : 0
تعداد كل مطالب : 28
امکانات وب
آگهی رايگان‎ ترجمه تخصصي دانلود مقاله شارژ همراه اول‎ طلاق توافقی‎ ویرایش مقاله هزینه ویرایش مقاله انگلیسی موضوع پایان نامه مدیریت موضوع رساله دکتری مدیریت پروپوزال پایان نامه مدیریت پایان نامه مدیریت پایان نامه DBA سایت تبلیغاتی درج آگهی رایگان ثبت تبلیغ رایگان Political analysis ترجمه مقاله ویرایش مقاله ترجمه مقاله پزشکی شهر سوال پاسخ به سوالات مذهبی ترجمه فوری مقاله ترجمه کتاب ترجمه مقاله ترجمه مقاله ISI‎ شماره داروخانه های تهران‎